As principais diferenças entre o anime e o mangá de Spy x Family

Compartilhar:

A obra foi um sucesso em suas duas versões, mas você sabe as diferenças entre ambas?

Autor Shandler Gonçalves
Shandler Gonçalves

24/04/2024, 10:00

SPY x Family (Foto: Divulgação)SPY x Family (Foto: Divulgação)

Spy x Family se tornou o queridinho de muitos fãs, porém, por mais que gostem bastante da obra, alguns detalhes podem ter passado batido aos olhos de quem acompanha. Confira algumas sutis diferenças entre o anime e o mangá desse incrível anime:

1- Censura de palavras


Para quem acompanha de verdade, não é segredo que a adaptação para TV foi feita para ser mais leve que o mangá. Mas com isso algumas palavras e expressões foram censuradas na obra. Um exemplo de censura no anime acontece quando um sobrevivente da Rosa selvagem cita os nomes dos produtos que vai usar para fazer uma bomba, no episódio 26, mas não dá para escutar quais são, provavelmente para evitar que repitam em casa.

2- Censura de imagens em Spy x Family


Várias crianças assistem ao anime porque ele tem uma animação mais fofa. Por conta disso, modificaram várias cenas para elas ficarem menos explícitas e pesadas.

A cena onde a Yor mata os homens no hotel é escurecida e quase todos os corpos não aparecem direito, o único que aparece encostado na parede está com a cabeça baixa.

O Mangá tem essa cena bem mais detalhada pois os rostos das vítimas aparecem normalmente.

Spy x Family Código Branco
Spy x Family Código Branco. Foto: Divulgação

3- Diferença no detalhamento


Uma diferença não tão gritante, é que algumas vezes mostram as cenas de maneira mais rasa em uma das duas formas.

No mangá, a parte onde Anya mostra a casa para Yor é bem rápida, sem contar que também não vemos muitas partes do local, mas no anime isso é o oposto, ela mostra toda a casa e detalha cada cômodo.

4- Mudanças sutis nas atitudes dos personagens


Em um dos episódios, Anya pede amendoim para o seu pai porque gosta de comer isso, mas no mangá, ela pede e diz que é uma espécie de recompensa para ela. Tem também o fato de que em uma das cenas do anime ela está no colo de Loid e fala, porém, nessa mesma cena no mangá, ela fala enquanto está em pé no chão.

Anya Forger em Spy x Family: Código Branco.
Anya Forger em Spy x Family: Código Branco.