Antes de Nolan: 13 filmes e séries que já levaram a Odisseia às telas

A Odisseia é um poema épico grego escrito por Homero há mais de três mil anos. Ele narra o retorno de Ulisses para casa após a Guerra de Troia, uma jornada marcada por monstros, tentações e provações.

Além disso, essa estrutura simples, um herói tentando voltar para casa, se tornou um dos moldes narrativos mais usados na história do audiovisual.

Por isso, com a nova adaptação de Christopher Nolan, cresce o interesse por entender como Hollywood e a TV já lidaram com esse material antes dele. A resposta é: de muitas formas, e nem sempre óbvias.

Em alguns casos, os filmes recriaram o mito quase ao pé da letra. Já em outros, ele aparece escondido dentro de comédias, dramas de guerra e até desenhos animados.

O que torna a Odisseia tão adaptável

A força do poema está na sua arquitetura, não apenas na mitologia grega. Um protagonista sai de casa, enfrenta obstáculos que testam sua inteligência e caráter, e precisa escolher entre desistir ou seguir em frente.

Esse esqueleto narrativo cabe em qualquer época e qualquer gênero.

Por isso, roteiristas conseguem trocar o mar Egeu por uma rodovia americana, ou os deuses gregos por um computador de bordo, sem perder a espinha dorsal da história.

A jornada de volta para casa funciona como metáfora universal, aplicável à guerra, ao luto, ao amor e até à autodescoberta pessoal.

1) E Aí, Meu Irmão, Cadê Você?

Os irmãos Coen assinaram em 2000 uma das transposições mais declaradas do poema. O filme se passa durante a Grande Depressão e, assim, transforma Ulisses em um prisioneiro fugitivo em fuga pelo interior dos Estados Unidos.

Além disso, a dupla recria figuras clássicas do texto original de forma bem-humorada.

Por exemplo, as sereias aparecem como um trio de mulheres sedutoras à beira de um rio, enquanto o Ciclope ganha a forma de um vendedor de Bíblias com um olho vendado.

A comédia funciona porque respeita a lógica interna do mito, mesmo ao satirizá-la.

2) Uma Odisseia no Espaço

Stanley Kubrick não adaptou o enredo de Homero em 1968, mas emprestou seu título e seu conceito central. Em vez do retorno físico de um guerreiro, o filme acompanha a evolução da espécie humana rumo ao desconhecido.

A ligação entre as duas obras está na ideia de travessia transformadora. Assim como Ulisses muda ao enfrentar cada obstáculo, os astronautas do filme atravessam um caminho marcado por mistério, inteligência artificial e ruptura. Kubrick prova que é possível herdar o espírito de um mito sem tocar em seu enredo.

3) Joe Contra o Vulcão: uma Odisseia sobre cura interior

Nesta comédia romântica de 1990, Tom Hanks interpreta Joe Banks, um homem diagnosticado com uma doença terminal que decide viver antes de morrer. Logo no início, um exemplar da Odisseia aparece sobre sua mesa, antecipando o paralelo que o roteiro vai construir.

A viagem de Joe reproduz o naufrágio, o desvio de rota e a superação que marcam a trajetória de Ulisses.

Além disso, Meg Ryan interpreta diferentes personagens ao longo da história, incluindo uma socialite cuja função narrativa lembra a dos Lotófagos, o povo que tenta prender os viajantes em uma vida de esquecimento e conforto.

4) O Filme do Bob Esponja

A influência do poema também chegou à animação. Em 2004, Bob Esponja e Patrick Estrela seguem uma jornada estruturada como uma odisseia em miniatura, cheia de criaturas fantásticas e tentações pelo caminho.

A princesa Mindy orienta os protagonistas de forma parecida com a deusa Atena, enquanto um mergulhador com um olho só funciona como versão cômica do Ciclope Polifemo.

O saco mágico dos ventos que Patrick deixa escapar reproduz, quase à risca, o episódio em que os companheiros de Ulisses desperdiçam o presente do deus Éolo e reiniciam a viagem do zero.

5) Cold Mountain: a Odisseia da Guerra Civil americana

Ambientado na Guerra Civil americana, o filme de 2003 acompanha Inman, um soldado desertor que caminha de volta para casa após sobreviver aos horrores do combate.

Jude Law vive esse Ulisses moderno, enquanto Nicole Kidman interpreta Ada, uma versão contemporânea de Penélope, a esposa que espera fielmente pelo retorno do marido.

Um dos momentos mais claros dessa ligação acontece quando Inman aceita abrigo na casa de um homem com intenções traiçoeiras, em uma cena que ecoa diretamente o encontro do herói grego com o Ciclope. O filme reforça que a experiência do retorno de guerra é, em si, uma odisseia emocional.

6) Depois de Horas: uma Odisseia em uma única madrugada

Martin Scorsese comprimiu o conceito da jornada impossível em uma única madrugada em Nova York. O protagonista Paul Hackett tenta voltar para casa após um encontro e se vê preso em uma sequência de situações absurdas que adiam seu retorno.

Sem qualquer referência direta à mitologia grega, o filme reproduz a lógica da Odisseia ao transformar a própria cidade em obstáculo. Cada tentativa de chegar em casa gera um novo contratempo, um recurso narrativo direto herdado do poema original.

Leia também

• The Legend of Zelda chega aos cinemas em 30 de abril de 2027
• Unabomber: Netflix divulga trailer oficial. Confira!

7) Ouro de Ulee

Peter Fonda interpreta Ulysses “Ulee” Jackson, um apicultor viúvo e veterano de guerra que cuida sozinho das netas na Flórida. A escolha dos nomes dos personagens, incluindo Penélope e Helena, deixa a inspiração explícita desde os créditos.

A conexão se aprofunda quando criminosos ligados ao filho de Ulee invadem sua casa e ameaçam a família. Assim como Ulisses precisa retomar o controle de seu palácio ao voltar a Ítaca, Ulee enfrenta sua própria batalha doméstica para proteger o que restou dele.

8) Ulisses (1954)

Dirigido por Mario Camerini, o filme traz Kirk Douglas no papel do herói grego e adapta diretamente a jornada de dez anos de volta a Ítaca depois da Guerra de Tróia. É uma das primeiras grandes versões da Odisseia feitas para o cinema. Disponível no Prime Vídeo e na Claro TV+, ambos mediante complemento pago.

9) Helena de Tróia

O telefilme de John Kent Harrison antecede a Guerra de Troia contada na Odisseia e foca em Helena, descrita como a mulher mais bela do mundo, papel que Lupita Nyong’o interpreta no filme de Nolan.

A trama acompanha sua fuga do casamento infeliz com o rei Menelau para viver um romance com o príncipe troiano Páris, o estopim do conflito de dez anos entre gregos e troianos. Disponível no Prime Video, mediante complemento.

10) Troia (2004)

Dirigido por Wolfgang Petersen, é a adaptação hollywoodiana mais famosa da Ilíada, poema que antecede a Odisseia na mesma saga. O elenco reúne Brad Pitt, Orlando Bloom e Rose Byrne narrando os conflitos da Guerra de Troia.

11) Grandes Mitos: A Odisseia (2015)

Em formato documental, a série narra a jornada de dez anos de Ulisses até Ítaca, incluindo o embate com a fúria dos deuses, criaturas místicas e os pretendentes que tentam tomar seu trono durante sua ausência.

12) Troia: A Queda de Uma Cidade’ (2018)

A minissérie dramática cobre o cerco de dez anos à cidade de Troia, com destaque para o romance proibido entre Helena e Páris, o gatilho da guerra que antecede o retorno de Ulisses contado na Odisseia.

13) O Retorno

No filme de Uberto Pasolini, Ralph Fiennes interpreta um Ulisses que chega às margens de Ítaca depois de vinte anos fora, mais tempo até do que o relatado no poema original.

Sem os mesmos poderes de outrora, ele precisa enfrentar o próprio passado para recuperar a família. A obra funciona quase como uma sequência alternativa ao que Nolan deve mostrar em sua versão.

Nenhuma das produções precisa citar Homero para ser eficaz. A força está em manter a lógica emocional do mito: um protagonista que só consegue voltar para casa depois de se transformar pelo caminho.

Quando um roteiro rompe essa lógica e trata os obstáculos como enfeite, sem consequência real para o personagem, a referência perde sentido.

Elas assumem o compromisso inverso: reconstruir fielmente o universo grego, seus deuses, seus heróis e sua geografia mítica. Isso exige outro tipo de rigor, mais próximo da reconstrução histórica do que da metáfora.

Os exemplos mais bem-sucedidos, como Cold Mountain e Ouro de Ulee, tratam a jornada como algo que custa caro ao protagonista. Já O Filme do Bob Esponja usa a mesma estrutura para gerar humor sem abandonar o arco de crescimento dos personagens.

O que isso diz sobre o cinema atual

A permanência da Odisseia no audiovisual revela algo sobre o público contemporâneo.

Histórias de retorno, seja de uma guerra, de uma doença ou de uma noite fora de controle, continuam atraindo espectadores porque tratam de uma experiência universal: a dificuldade de voltar para casa sendo a mesma pessoa que partiu.

Christopher Nolan trouxe sua própria leitura visual e narrativa para um material que já provou resistir a qualquer formato, época ou gênero, do faroeste dos irmãos Coen ao drama íntimo de Uberto Pasolini.

A Odisseia não sobrevive no audiovisual por nostalgia, e sim porque sua estrutura resolve um problema narrativo universal.

As treze produções citadas provam que o mito se adapta a qualquer contexto sem perder sua espinha dorsal: a jornada de volta para casa, e a transformação que ela exige de quem a percorre.

Antes de assistir à versão de Nolan, vale revisitar essas releituras, diretas ou disfarçadas, para entender por que essa história nunca deixou de ser contada.