Contos de Edgar Allan Poe em ‘A Queda da Casa de Usher’

A Queda da Casa de Usher estreou na Netflix no mês das bruxas e entregou suspense, intrigas e reviravoltas que podem ser consideradas inesperadas. 

Na série, somos apresentados aos irmãos Roderick e Madeline Usher, que se tornam donos da Farmacêutica Fortunato e vivem em um intocável império de riqueza e poder.

Em cada episódio, conhecemos o lado obscuro dessa história, assim como segredos, que explicam os eventos que acontecem na série.

Claro que alguns pontos podem parecer vagos, pois há obras de Edgar Allan Poe presentes em cada episódio da série original da Netflix. Mike Flanagan precisou fazer um mergulho nas obras originais para serem adotadas com maestria na série.

Por isso, decidimos listar as referências que estão presentes nos episódios para ajudar você a compreender melhor a série ‘Queda da Casa de Usher‘ e também falaremos sobre os personagens.

Os Assassinatos da Rua Morgue

Este conto narra a investigação de dois homicídios misteriosos e serviu de inspiração para um dos episódios e apresenta C. Auguste Dupin, um detetive que mais tarde influenciaria a criação de Sherlock Holmes.

Dupin decide investigar o caso e, com sua astúcia e julgamento perspicaz, começa a reunir pistas e evidências. Ele chega à conclusão de que os assassinatos foram cometidos por um “simio” (um tipo de macaco ou homem bestial) que escapou de seu dono e invadiu a casa.

Dupin também descobre que a janela alta era a chave para o mistério, pois o simio escalou-a e entrou em casa. Ele explica como os gritos inumanos ouvidos pelos vizinhos eram na verdade os ouvidos do simio.

Não podemos ignorar as homenagens ao próprio conto, onde uma das vítimas é Camille L’Espanaye, interpretada por Kate Siegel, e o nome de um dos suspeitos é Adolphe Le Bon, representado por Carla Gugino em nosso terceiro capítulo.

Tamerlão e William Wilson

A saga de Tamerlane Usher, a filha mais velha de Roderick, é claramente inspirada em “Tamerlane”, um poema que narra a história de um conquistador que sacrifica um grande amor em busca de poder.

No poema, Tamerlão é representado como um líder ambicioso e implacável, mas também uma figura trágica e solitária, que não hesita em derramar sangue para alcançar seus objetivos. O poema descreve sua ascensão ao poder, suas vitórias em batalhas e sua busca por conquistas cada vez maiores.

Outro conto que contribui para essa parte da série é “William Wilson”, onde o protagonista enfrenta seu próprio sósia, um homem idêntico em aparência e nome que causa sua ruína.

“William Wilson” é uma exploração da luta do protagonista para enfrentar seu próprio lado sombrio e as consequências de suas ações. Na série, “William Wilson” torna-se o nome do marido de Tammy, interpretado por Matt Biedel.

O Enterro Prematuro

Neste conto, um narrador relata casos de catalepsia, uma condição em que uma pessoa é erroneamente considerada morta devido à imobilidade extrema.

Um dos relatos notáveis ​​envolve uma mulher que é enterrada viva por engano, mas é resgatada por outro homem, que a ama sinceramente. Na série, este conto é uma influência direta na história da mãe de Roderick e Madeline, embora a personagem se chame Victorine Lafourcade, interpretada por T’Nia Miller.

Arthur Gordon Pym

Mark Hamill, famoso por seu papel como Luke Skywalker na saga Star Wars, interpreta Arthur Gordon Pym na série.

Este personagem é uma homenagem a um dos personagens mais renomados de Poe, que é o protagonista do único romance completo escrito pelo autor, “A Narrativa de Arthur Gordon Pym” (ou “O Relato de Arthur Gordon Pym”, dependendo da edição).

Este romance narrado como desventuras de um marinheiro durante suas viagens no alto mar e serviu de inspiração para outros clássicos da literatura, como “Moby Dick” e “A Volta ao Mundo em 80 Dias”.

Berenice

A história original apresenta um narrador obcecado pelos dentes de sua esposa, que, erroneamente, é declarada morta. Posteriormente, ele fez a perturbadora descoberta de que sua esposa estava, na verdade, paralisada pela catalepsia e ainda viva. No entanto, a descoberta ocorre após o marido arrancar todos os dentes do suposto cadáver com um alicate.

Além disso, em cada um dos oito episódios da série, há referências explícitas a obras e poemas de Edgar Allan Poe. 

Corvo 

Verna, o personagem interpretado por Carla Gugino, desempenha um papel crucial na série. Apesar de não estar presente em outras obras de Poe, é interessante notar que seu nome é uma referência a “The Raven” (“O Corvo”), o conto mais famoso do escritor.

“O Corvo” é, inquestionavelmente, a obra mais célebre de Edgar Allan Poe. O poema é narrado por um homem que lamenta a morte de sua amada, Lenore, quando começa a ser atormentado por um corvo falante que repete incessantemente a palavra “nunca mais”.

Essa premissa é explorada na série no último episódio, intitulado “O Corvo“, não por acaso. A produção também presta homenagem ao poema no primeiro capítulo, que leva o título do verso “Meia-noite que apavora“. Além disso, Lenore, que é o nome de outro poema de Poe, é atribuído à personagem interpretada por Kyliegh Curran.

Além de “Verna” ser um anagrama para “Raven”, o poema de 1845 reflete sobre amor e perda, temas que ressoam na série. Paralelamente, os corvos são frequentemente interpretados como presságios de morte, o que ecoa na maneira como a personagem Verna se desenvolve ao longo da trama dos Usher.

Agora, vamos falar dos 8 episódios de A Queda da Casa de Usher e conectar com os contos de Edgar Allan Poe.

Episódio 1

Desde o início da série, o público é imerso em uma série de referências a Edgar Allan Poe. O título do primeiro episódio, “Meia-noite que apavora”, é, na realidade, uma clara homenagem à abertura do poema “O Corvo”, publicado por Poe em 1845, começando com a famosa frase “Era uma vez uma meia-noite triste…”.

Uma outra referência intrigante no episódio de estreia é o nome da empresa pertencente à família Usher, a “Fortunato Pharmaceuticals“, inspirada no conto “O Barril de Amontillado” de 1846.

Além disso, o nome “Eliza”, que pertence à mãe do personagem Roderick, é uma homenagem à mãe de Edgar Allan Poe. A inspiração para a terrível situação da personagem enterrada viva é retirada do poema “The Premature Burial”, de 1844.

Neste conto, o narrador explora o medo de ser enterrado vivo. Ele narra vários casos de catalepsia e pessoas que foram erroneamente enterradas. O conto explora a ansiedade relacionada ao tema do enterro prematuro.

Também é possível que você não tenha notado que os experimentos realizados por Victorine com chimpanzés são inspirados no conto “Os Assassinatos da Rua Morgue”, publicado em 1841. Enquanto isso, os artefatos egípcios de Madeline podem ser interpretados como uma referência ao conto “Pequena Conversa com uma Múmia”.

Episódio 2

Sem dúvida, uma das mortes mais impactantes da série ocorre no segundo episódio, com a tragédia que envolve Prospero, o filho mais novo de Roderick. A maneira agonizante como os convidados perecem durante uma orgia é inspirada no conto “The Masque of the Red Death”, de 1842.

Este conto descreve um príncipe chamado Prospero e seus nobres que se refugiam em uma abadia luxuosa para escapar de uma terrível praga conhecida como a Morte Escarlate. Prospero realiza um baile de máscaras, mas um visitante misterioso usando uma máscara da morte vermelha aparece. O conto explora temas de morte, mortalidade e a impossibilidade de escapar do destino.

O nome do personagem Toby, assistente de Camille, e o diálogo “Toby Dammit” são referências ao conto “Never Bet the Devil Your Head”, de 1841, no qual o personagem principal se chama Toby Dammit. Este conto é uma sátira que segue o narrador que zomba de um amigo chamado Toby Dammit. No entanto, suas ações zombeteiras têm consequências graves, e a história aborda o orgulho e a arrogância humanos.

Além disso, o nome do químico Metzer é uma abreviação de “Metzengerstein: A Tale in Imitation of the German”, um conto de 1832. Neste mesmo episódio, a série apresenta a empresa “Landor Pharma”, cujo nome é inspirado no livro de Poe “Landor’s Cottage”, lançado em 1849.

Episódio 3

No terceiro episódio, a trágica morte de Camille causada por um chimpanzé é baseada no conto “Os Assassinatos na Rua Morgue”, publicado por Poe em 1841. Além disso, o episódio apresenta Roderick recitando o poema “Annabel Lee”, de 1849, em um diálogo significativo. “Os Assassinatos na Rua Morgue” é um dos primeiros contos de detetive da literatura. A história segue C. Auguste Dupin e seu amigo, que investigam um duplo homicídio brutal em Paris. Dupin usa sua inteligência excepcional para solucionar o caso, revelando que o assassino era, na verdade, um orangotango. O conto é notável por estabelecer muitos elementos do gênero de mistério e detetive.

Episódio 4

O quarto episódio, que destaca a perseguição de Napoleão com um gato preto, encontra sua inspiração no conto “O Gato Preto”, de 1843.  “O Gato Preto” é um conto de terror psicológico em que o narrador anônimo descreve sua deterioração mental e moral após maltratar seu gato de estimação. Ele substitui o primeiro gato por outro idêntico, mas uma série de eventos terríveis se desenrola, incluindo o assassinato de sua esposa. O conto explora temas de culpa, insanidade e afronta à moralidade.

Além disso, o nome do Dr. Brevet é uma homenagem a um personagem do conto e sátira “The Man That Was Used Up”, de 1839. A história é uma sátira que narra as experiências do narrador ao visitar o famoso General John A.B.C. Smith, uma figura heroica que é reverenciada pelo público. No entanto, o narrador descobre que o General é na verdade uma máquina complexa, composta por várias partes substituíveis, como pernas, braços e órgãos internos. A história explora temas de engano, artificialidade e a natureza efêmera da fama e da glória. Poe usa a sátira para comentar sobre a superficialidade da sociedade e a busca insensata pela perfeição física, mesmo que às custas da autenticidade e da integridade humana. O próprio episódio homenageia “O Gato Preto”, cuja história original segue um homem que maltrata um gato preto chamado Pluto, desencadeando uma série de mortes e eventos sobrenaturais perturbadores.

Episódio 5

No quinto episódio, a morte de Victorine por esfaqueamento encontra sua inspiração no conto “The Tell-Tale Heart”, de 1843. Além disso, as palavras proferidas no funeral foram compostas a partir de versos do poema “Espíritos dos Mortos”, de Poe.

“O Coração Delator,” de Edgar Allan Poe, é um conto de terror psicológico que narra a história de um narrador anônimo que tenta convencer o leitor de sua sanidade, apesar de revelar seu envolvimento em um terrível assassinato.

O protagonista alega ser extremamente sensível, mas sua obsessão com o olho do idoso, descrito como “um olho de abutre,” o leva a planejar e cometer o assassinato. Ele descreve o assassinato como meticulosamente planejado e realizado com sucesso.

No entanto, sua crescente culpa e ansiedade o levam a acreditar que o coração da vítima morta ainda está batendo e que o som insuportável desse coração o força a confessar seu crime às autoridades. O conto explora temas de culpa, loucura e a degradação da mente humana.

Episódio 6

O sexto episódio da série, intitulado “O Escaravelho de Ouro”, é uma homenagem a outro famoso conto de Poe. Este conto gira em torno da busca por um tesouro escondido por piratas, desencadeada pela captura de um escaravelho dourado. A história ficou famosa por incorporar um criptograma, uma mensagem criptografada com vários caracteres.

Na série, a inspiração original em “A Queda da Casa de Usher” é mínima, já que “O Escaravelho de Ouro” é apenas o nome dado ao produto criado por Tamerlane Usher, interpretada por Samantha Sloyan. No entanto, a trajetória da personagem pega emprestado elementos de outras obras do escritor – falaremos mais sobre isso a seguir.

Episódio 7

O sétimo episódio, intitulado “O Poço e o Pêndulo”, presta homenagem a outro conto famoso de Edgar Allan Poe. O conto original “O Poço e o Pêndulo” segue um homem condenado à morte pela Inquisição Espanhola e submetido a diferentes formas de tortura com a intenção de matá-lo com crueldade, incluindo um poço e um pêndulo.

Episódio 8

No último episódio de “A Queda da Casa de Usher”, ocorre um momento em que o personagem executivo Rufus Griswold é emparedado, o que é uma clara referência ao poema “O Barril de Amontillado”, de 1846, de Edgar Allan Poe.

“O Barril de Amontillado” é uma história de vingança. O narrador, Montresor, narra como ele engana seu inimigo, Fortunato, fazendo-o seguir para as catacumbas da família sob o pretexto de degustar um barril de vinho Amontillado.

No entanto, Montresor tem intenções sinistras, e o conto explora temas de engano, traição e vingança

Além disso, o momento em que Roderick se depara com um corvo após a morte da personagem Lenore é baseado em “O Corvo”, a obra mais famosa do escritor.

Até aqui, mencionamos apenas os contos que inspiraram os títulos dos episódios, mas “A Queda da Casa de Usher” vai além, incorporando elementos de outras obras de Edgar Allan Poe.

Um exemplo disso está na morte de um dos personagens, que incluem detalhes como a vítima estar fantasiada de arlequim e zombar de outro personagem que não conseguia distinguir entre xerez e amontillado.

E ainda, “Annabel Lee”. nome da esposa de Roderick, é um dos poemas mais icônicos de Edgar Allan Poe, descrevendo um amor profundo que transcende a morte.

Outras inspirações incluem a mumificação de Madeline e a ruína dos irmãos, que encontram paralelos nos contos “Pequena Conversa com uma Múmia” e “A Queda da Casa de Usher”.