Criador de The Last of Us fala sobre cena polêmica de episódio 2

A segunda temporada de The Last of Us está em lançamento na MAX e não cansa de surpreender o público com a promissora adaptação dos jogos da Naughty Dog. Neste domingo (21), a série exibiu um dos momentos mais chocantes de The Last of Us: Parte 2, planejados pela dupla de showrunners Craig Mazin e Neil Druckmann.

Adaptação da morte de Joel deixa público chocado

Na cena em questão, Joel (Pedro Pascal) é capturado por Abby (Kaitlyn Dever) que deseja vingança pelo assassinato do seu pai — o médico que planejou submeter Ellie (Bella Ramsey) a uma cirurgia no final da primeira temporada. Ele acreditava que a garota seria a cura para a infecção por Cordyceps e poderia finalmente ajudar a humanidade. Assim, no episódio 2, ”Through the Valley” da segunda temporada, Ellie é mantida refém, enquanto a forçam a assistir à morte brutal de Joel.

Em entrevista recente ao The Hollywood Reporter, Craig Mazin falou sobre a reação que tiveram ao assistir à morte de Joel em The Last of Us: Parte 2:

Estávamos planejando o show e a Naughty Dog estava dando os retoques finais no segundo jogo. Eu consegui jogar um lançamento antecipado. Então eu experimentei isso enquanto ainda estava construindo a primeira temporada, e isso a tornou mais difícil e bonita para mim. O que fizeram, eu acho que foi a coisa mais confiante – que é começar a terminar uma história quebrando as coisas que eles construíram.

É assim que as coisas terminam. Rompemos todos os relacionamentos, todos os grandes amores de nossa vida. As conexões que temos com nossos pais, nossos filhos – eles quebram. E como lidamos com isso é o mais específico do sofrimento humano. Eu apenas pensei que era tão profundo pegar essa garota – que literalmente nasceu em sangue, que era órfã – que foi então entregue a esse cara e dar a ela uma chance nessa [experiência]. Pega o que talvez seja a conexão mais bonita – o grande vínculo entre um pai e um filho – e depois a quebra. O que isso faz com ela? E é por isso, para mim, que era importante fazer. Não é porque vai incomodar as pessoas. É importante fazer isso porque é por isso que fazemos essas histórias. Em um ambiente um tanto seguro, exploramos as coisas que todos vamos sentir e experimentar, e então questionamos como lidamos com essas coisas.

Além disso, o produtor também afirma que a adaptação da cena não foi tão brutal quanto o esperado, mas que certamente foi impactante para aqueles que assistiram:

Bem, isso é algo que [o diretor Mark Mylod] e eu conversamos. Tivemos que fazer um pouco de planejamento sobre o quão gráficas queríamos que as coisas fossem, porque temos muitas próteses. Sentimos que o ponto que precisávamos transmitir era que Abby não estava no controle de si mesma. Que, apesar de seu ponto fundamentado e cuidadosamente articulado para Joel, que isso não é racional. Ela está indo longe demais. Há uma raiva nela que acho que devemos entender que não é o tipo de raiva que desaparece simplesmente porque você matou alguém. Essa é a ironia, ou, eu acho, a tragédia realmente de ser consumido por algo assim – não há como consertá-lo, exceto de alguma forma fazer as pazes com isso e deixá-lo ir. Matar Joel não vai consertar isso para ela. Ela está fazendo algo errado. E precisávamos mostrar o quão perdida ela estava e precisávamos mostrar que outras pessoas na sala estão horrorizadas com isso.

Mas se essas coisas que nos levaram a mostrar mais brutalidade, o que nos restringiu é a preocupação de que estaríamos de alguma forma glorificando ou celebrando essa violência contra alguém que amamos. Nós nos preocupamos profundamente com Joel e se você insistir demais [na violência], então é gratuito. Ainda assim, precisávamos que Ellie o visse assim por vários motivos.

The Last of Us está sendo transmitida pela HBO aos domingos, com episódios lançados semanalmente na plataforma MAX.