Final de A Odisseia explicado: a verdade sobre os deuses, Atena e o exílio de Odisseu

O final de A Odisseia deixa uma pergunta em aberto que nenhum outro grande épico recente ousou fazer.

Quanto do que vimos na tela realmente aconteceu? Christopher Nolan constrói um desfecho que funciona em duas camadas ao mesmo tempo.

Uma aventura mitológica com deuses e monstros, e a confissão de um veterano de guerra traumatizado que talvez tenha inventado boa parte da própria lenda.

Entender o final de A Odisseia significa entender essa ambiguidade proposital.

O que acontece no final de A Odisseia

Depois de vinte anos de ausência, Odisseu chega em Ítaca disfarçado de mendigo.

Ele segue o conselho que recebeu no reino dos mortos. Lá, o espírito de Agamenon o avisou que ele não deveria esperar flores e elogios ao voltar de uma guerra, e sim observar com cautela antes de agir.

Odisseu reencontra o servo fiel Eumeu, cego e leal. Sem saber quem realmente é o visitante, Eumeu revela que o filho Telêmaco corre perigo por causa de um complô que Antínoo lidera.

Odisseu ajuda a salvar o filho de uma emboscada em um templo. É nesse momento que Telêmaco descobre, através de pistas indiretas, que o mendigo é o próprio pai desaparecido há tanto tempo.

Ainda disfarçado, Odisseu recebe um chamado de Penélope, que mantém o hábito de conversar com viajantes em busca de notícias do marido.

Essa conversa termina com Penélope anunciando um desafio. Quem conseguir esticar o velho arco de caça de Odisseu e disparar uma flecha através de uma fileira de machados vai se casar com ela.

Só o próprio Odisseu é capaz de completar a façanha, e ao fazê-lo, revela sua identidade diante de todos.

A batalha contra os pretendentes começa imediatamente. Antínoo e boa parte do grupo são mortos, enquanto outros se ajoelham e reconhecem o retorno do rei. Odisseu sai ferido, mas sobrevive.

Ele cumpre então uma promessa feita ainda no mundo dos mortos, a de navegar para o oeste e prestar honras aos companheiros que morreram durante a jornada.

Telêmaco assume o trono, e a cena final de A Odisseia mostra Odisseu e Penélope juntos em um barco, partindo rumo ao horizonte.

Leia também:

• Canto das sereias em A Odisseia: por que Ulisses pediu para ser amarrado ao mastro
• Antes de Nolan: 13 filmes e séries que já levaram a Odisseia às telas
• ‘A Odisseia’ diferenças do poema de Homero para o filme de Christopher Nolan

A cena mais importante do filme: a conversa entre Odisseu e Penélope

Antes mesmo do desafio do arco, existe uma conversa entre Odisseu, ainda disfarçado de mendigo, e Penélope, que sustenta todo o significado do final.

É nesse momento que Odisseu, sem se revelar, conta a verdadeira história do que aconteceu em Troia. Ele inclui o papel que ele mesmo teve na criação do Cavalo de Troia.

Além disso, ele fala sobre a violência que se seguiu depois que os portões da cidade foram abertos.

Essa confissão é o verdadeiro clímax emocional do filme, mais até do que a batalha contra os pretendentes.

Odisseu descreve dez anos de fúria reprimida transbordando sobre uma cidade inteira. Além disso, a morte de uma jovem sacerdotisa de Atena, decapitada diante dos próprios olhos dele no mesmo instante em que uma estátua da deusa tem a cabeça arrancada por soldados gregos.

Esse duplo ato de violência, contra uma pessoa e contra um símbolo sagrado, é a origem de toda a culpa que Odisseu carrega durante a viagem.

A Lei de Zeus, o código de hospitalidade que rege as relações entre gregos, proíbe justamente esse tipo de violação, já que qualquer estrangeiro pode ser um deus disfarçado.

Ao usar o cavalo como estratégia de engano, Odisseu já havia quebrado essa lei uma vez. A carnificina em Troia é a segunda quebra, e a mais grave.

A reviravolta de Atena: deusa ou culpa personificada?

Ao longo de quase todo o filme, Atena, interpretada por Zendaya, aparece como uma presença que guia Odisseu através de monstros, tempestades e decisões difíceis.

Só no clímax, quando ele revive o momento da invasão do templo em Troia, o filme corta entre a decapitação da estátua da deusa e a morte da jovem sacerdotisa dentro do santuário.

Essa montagem sugere uma fusão entre os dois eventos na mente de Odisseu. A partir desse instante, sempre que Atena reaparece para ele, o público entende que pode estar vendo o rosto dessa vítima, e não uma divindade real.

A “orientação” que a deusa oferece durante toda a jornada passa a soar menos como ajuda divina e mais como uma assombração constante, um lembrete permanente das leis de hospitalidade que ele mesmo violou.

É importante destacar que essa é uma interpretação da cena, não uma confirmação explícita do roteiro. O filme nunca declara em texto que a sacerdotisa e Atena são a mesma pessoa.

Essa ambiguidade é proposital, já que nenhum deus grego aparece em forma física plenamente confirmada em toda a obra. Zeus se manifesta apenas como trovão. Poseidon, apenas como fúria do mar. Atena, possivelmente, como memória de culpa.

Leia também

• Crítica | A Odisseia mostra o mergulho na culpa e na redenção
• Poema Odisseia de Homero: o que é e o que o enredo ensina

Por que os deuses quase nunca aparecem fisicamente

Um dos aspectos mais discutidos do filme é a ausência quase total de intervenção divina direta.

No poema de Homero, Hermes cumpre funções decisivas, levando ordens de Zeus para libertar Odisseu da ilha de Calipso e fornecendo os meios para resistir aos poderes de Circe. Nenhuma dessas aparições existe na adaptação.

Essa remoção não é acidental. Se Hermes aparecesse dizendo que trouxe uma mensagem de Atena, isso confirmaria que os deuses são reais dentro da história.

Ao cortar justamente esses momentos, Nolan preserva a possibilidade de que toda a jornada sobrenatural de Odisseu, o ciclope, a feiticeira que transforma homens em porcos, os monstros marinhos, seja uma versão exagerada e mitificada de eventos muito mais mundanos e brutais.

O maior indício de que a história pode ser inventada

Um detalhe fácil de passar despercebido, mas que funciona como a chave para entender toda a estrutura do filme, acontece no reino dos mortos.

Sinon, o soldado que ajudou a convencer os troianos a aceitar o cavalo, entrega a Odisseu um bastão de sorteio e pede que, se ele não sobreviver, o item seja levado ao pai dele com a história completa do que aconteceu.

Em seguida, Sinon acrescenta, quase de brincadeira, que Odisseu pode sentir-se livre para acrescentar alguns detalhes à narrativa.

Essa fala aparentemente descartável é, na verdade, um aviso direto ao espectador. Ela informa que as histórias contadas ao longo do filme podem ter sido embelezadas, ampliadas ou distorcidas por quem as conta.

E como toda a jornada de Odisseu é narrada por ele mesmo, primeiro para Calipso, depois para Penélope, e como todos os seus companheiros de tripulação estão mortos e não podem confirmar nada, não existe nenhuma testemunha capaz de validar os eventos como realmente aconteceram.

A leitura alternativa: monstros como metáfora de crimes de guerra

Se aceitarmos que Odisseu pode estar exagerando ou disfarçando a própria história, cada aventura mitológica ganha uma segunda leitura possível.

O ciclope Polifemo pode representar um pastor comum, cegado e roubado por soldados violentos. Os gigantes canibais podem ser uma forma de esconder que os próprios homens de Odisseu recorreram ao canibalismo para sobreviver.

A transformação dos tripulantes em porcos pelas mãos de Circe pode ser uma metáfora para o comportamento selvagem que esses soldados adotaram ao saquear e violentar populações inteiras no caminho de volta para casa.

Essa leitura se conecta diretamente com outro elemento central do filme: a ameaça constante dos chamados “povos do mar”, misteriosos invasores que espalham terror pelas costas do Mediterrâneo.

O próprio filme revela, mais tarde, que esses “povos do mar” não são um inimigo externo. São os próprios soldados gregos retornando de Troia, incluindo os homens de Odisseu, pilhando e cometendo crimes ao longo do trajeto para conseguir provisões.

Por que Odisseu escolhe o exílio em vez do trono

A resposta direta é esta: Odisseu escolhe o exílio porque sabe que matar os pretendentes vai resultar em consequências que ele não pode evitar, e porque entende que não é mais capaz de ocupar o trono fingindo que a vitória em Troia foi limpa e heroica.

Por isso, ele impede que Telêmaco participe diretamente do confronto com os pretendentes, protegendo o filho de qualquer punição futura.

O disfarce de mendigo funciona como uma repetição simbólica do próprio Cavalo de Troia.

Assim como o cavalo escondia soldados sob uma aparência inofensiva, Odisseu se esconde sob a aparência de um homem pobre para entrar no próprio palácio sem ser notado.

É mais uma violação da Lei de Zeus, mas dessa vez movida por um propósito de proteção, não de conquista.

Esse padrão de repetição também aparece no momento em que Odisseu força o próprio bastão de sorteio, o mesmo que carrega a mentira de Antínoo, goela abaixo do vilão antes de matá-lo.

É o mesmo mecanismo de mentiras que moldou toda a saga sendo confrontado e encerrado justamente no clímax da história.

O significado da cena final de A Odisseia no barco

A cena final recupera uma imagem estabelecida logo no início do filme. Ainda jovem, com o pequeno Telêmaco recém-nascido nos braços, Penélope pede a Odisseu que evite a guerra e parta com ela em direção ao pôr do sol.

Ela sabia, mesmo então, que a guerra destrói civilizações, mas também sabia que elas se reconstroem, do mesmo jeito que o sol nasce novamente todos os dias.

Quando o filme termina com o casal navegando junto para o horizonte, essa fala ganha um segundo significado. A partida funciona como punição, já que Odisseu abre mão do trono reconquistado.

Mas também funciona como reconciliação com o desejo antigo de Penélope, finalmente realizado vinte anos depois do que ela havia pedido.

A última fala do filme reforça essa dualidade. Odisseu diz que um novo amanhecer vai surgir sobre o mundo escurecido, e que os erros da humanidade serão esquecidos mais uma vez.

É simultaneamente um aviso e uma esperança. O ciclo de destruição e reconstrução continua, e cabe à próxima geração decidir se vai repetir os mesmos erros do passado.

Como o final de A Odisseia difere do poema original de Homero

No poema de Homero, depois de matar os pretendentes, Odisseu enfrenta a ira das famílias das vítimas.

Uma batalha está prestes a começar quando Zeus lança um raio e Atena aparece para forçar uma trégua entre as partes, uma intervenção divina direta que salva a vida do herói.

Ele ainda precisa cumprir uma última missão para acabar com a maldição de Poseidon, carregando um remo até encontrar homens que nunca ouviram falar do mar.

Nolan descarta completamente esse final de A Odisseia. Ao eliminar a intervenção divina explícita, ele mantém a ambiguidade sobre a existência real dos deuses até o último minuto do filme.

A obra original também guarda, para o desfecho, o reencontro de Odisseu com o próprio pai, Laertes, uma cena emocional que reposiciona a história como uma narrativa sobre pais e filhos.

Esse reencontro não existe na adaptação, que prefere concentrar o final de A Odisseia na relação entre Odisseu e Telêmaco, deslocando o peso da história de uma geração desgastada pela guerra para a geração mais jovem que ainda pode escolher outro caminho.

Por que essa ambiguidade funciona

A grande aposta de Nolan é confiar que o público aceita não ter uma resposta definitiva sobre o que realmente aconteceu.

Essa escolha conecta A Odisseia a um traço recorrente na filmografia do diretor, que sempre buscou dar uma base plausível e quase científica a elementos que poderiam parecer puramente fantásticos, como fez com Tesla em O Grande Truque ou com a física em Interestelar.

O risco dessa abordagem é a insatisfação de quem espera respostas claras sobre a natureza dos deuses e dos monstros.

Mas é exatamente essa recusa em confirmar qualquer coisa que aproxima a adaptação da própria natureza da Odisseia original, uma história transmitida oralmente por gerações, sujeita a exageros e embelezamentos a cada nova narração.

Ao estruturar o filme como uma sequência de relatos contados por personagens para outros personagens, Nolan recria essa tradição oral e, ao mesmo tempo, questiona sua confiabilidade.

O maior acerto está na forma como a estrutura de repetições dá sentido ao final de A Odisseia. No início, o Cavalo de Troia significa vitória. Depois, ele significa colapso moral.

No início, lar significa restauração. No final, amor significa partir junto, não ficar. Essas inversões dão ao roteiro, por vezes irregular no ritmo do terceiro ato, uma espinha dorsal emocional que sustenta o peso do desfecho.

Conexão com a realidade: a mesma pergunta de Oppenheimer

O tema central desse final não fala apenas sobre um rei grego há três mil anos. Fala sobre qualquer sucesso que carrega, escondido dentro de si, o preço da própria conquista.

Essa é a mesma pergunta que Nolan já havia levantado em Oppenheimer, filme imediatamente anterior em sua carreira.

O que acontece quando aquilo que deveria salvar o seu mundo é também aquilo que o destrói?

Em Oppenheimer, o triunfo científico da bomba atômica não podia ser separado do risco de aniquilação total.

Já em A Odisseia, o gênio militar que venceu a Guerra de Troia não pode ser separado da destruição do código moral que dava sentido ao próprio retorno para casa.

Em ambos os casos, o sucesso do protagonista é, ao mesmo tempo, a própria catástrofe.

O final de A Odisseia não oferece a satisfação de uma resposta fechada.

Ele deixa em aberto se Odisseu realmente enfrentou ciclopes, feiticeiras e deuses, ou se está reconstruindo, para si mesmo e para Penélope, uma versão mais suportável de crimes que ele e seus homens cometeram ao longo do caminho de volta.

Essa ambiguidade não é uma falha de roteiro. É o próprio ponto do filme. Ao recusar confirmar a existência física dos deuses e ao plantar pistas de que toda a narrativa pode ser uma embelezada confissão de guerra, Nolan transforma um épico de aventura em uma reflexão sobre como contamos histórias para sobreviver à própria culpa.

Odisseu não retorna para casa como um herói triunfante. Ele retorna como um homem que precisa decidir o que fazer com a verdade que carrega, e escolhe, no fim, partir com ela em vez de sentar sobre um trono construído com mentiras.